# File lib/action_mailer/vendor/tmail-1.2.3/tmail/utils.rb, line 163
    def unquote( str )
      str =~ /^"(.*?)"$/ ? $1 : str
    end